ESTUDIO COMPARATIVO DE LOS MODELOS DE PAEG DE LATÍN DE CUATRO COMUNIDADES AUTÓNOMAS

TRADUCCIÓN:

MADRID: 5 puntos. Una opción verso y otra prosa. No se especifican los autores. De 35 a 40 palabras. Con una breve indicación en castellano del contenido del texto.

SALAMANCA: 5 puntos. 2 textos de dos autores, no se especifica cuáles. Una extensión máxima de cuatro líneas. Un epígrafe introductorio que contextualiza el contenido del texto. No hay ejemplos. (los años anteriores era un texto de César “de bello gallico” y otro de Cicerón “In Catilinam”)

SEVILLA: 6 puntos. Una extensión máxima de 3 líneas cuya dificultad no sobrepasará el nivel de la gramática elemental. 2 opciones: en el ejemplo aparecen 2 textos de César “de bello gallico”, de 27 y 28 palabras.

VALENCIA: 5 puntos. Un texto de 30-35 palabras. Opción A. César. Opción B: cualquier autor de la literatura romana (en el modelo aparece Salustio “de coniuratione Catilinae”). El texto lleva una introducción contextualizadora, qué le precede y qué continúa.

 

ANÁLISIS MORFOLÓGICO

MADRID: 1 punto: analizar 4 palabras del texto, indicando en qué forma aparecen en el texto.

SALAMANCA: (incluye sintaxis) 2 puntos: análisis morfológico y sintáctico de una determinada frase del texto.

SEVILLA: (incluye sintaxis) 1 punto: análisis morfosintáctico de una frase subrayada.

VALENCIA: 1 punto: analizar 4 palabras del texto.

 

ANÁLISIS SINTÁCTICO

MADRID: 1 punto: análisis sintáctico de una frase.

SALAMANCA: (incluye morfología) 2 puntos: análisis morfológico y sintáctico de una determinada frase del texto.

SEVILLA: (incluye morfología) 1 punto: análisis morfosintáctico de una frase subrayada.

VALENCIA: 2 puntos: análisis sintáctico del texto.

 

TRADUCCIÓN + MORFOLOGÍA + SINTAXIS

MADRID: 7         SALAMANCA: 7                               SEVILLA: 7           VALENCIA: 8

FONÉTICA, DERIVACIÓN, COMPOSICIÓN Y EXPRESIONES LATINAS

MADRID: 1 punto

a) derivación y composición. Escribir en español 1 palabra de 2 palabras latinas y su significado (sileo y somnus)

b) Evolución fonética: 2 cambios de una palabra: “concipere”

SALAMANCA: 1 punto

a)      Evolución fonética y palabras derivadas de un vocablo latino al español (0,5)

b)      Interpretación de una expresión latina usada en español (0,5)

SEVILLA: 1 punto. Derivados de 2 vocablos y procedimientos de evolución (palus, cingere, hostis, vertere).

VALENCIA: 1 punto: evoluciones a partir de una misma base léxica. En los ejemplos: Componga por modificación preverbial al menos 3 verbos latinos a partir de la base léxica de intermittit y 2 a partir de la base léxica de pervenit. Escribir 5 palabras evolucionadas a partir de las bases léxicas o de los verbos latinos compuestos por usted.

LITERATURA

MADRID: 2 puntos. Pregunta de un género literario, características generales. Habla de un autor que haya cultivado este género y de su obra. (la elegía, el teatro…)

SALAMANCA: 2 puntos. 2 preguntas con el valor de un punto cada una, sólo dice del temario de literatura. En los ejemplos de los años anteriores, no son temas completos, sino preguntas concretas: orígenes del teatro, principales obras de Horacios, argumentos y personajes más importantes de las obras de Plauto, citar tres discursos de Cicerón.

SEVILLA: 2 puntos, la pregunta puede versar sobre lengua latina y tradición cultural, literatura, instituciones…En los modelos: la historiografía romana

VALENCIA: 1 punto: 1 género literario: características del género, autores más representativos y condicionantes históricos (políticos, sociales, ideológicos)… En los ejemplos, la oratoria romana y la poesía épica.

TABLA DE APARTADOS Y VALORES

UNIVERSIDAD	TRADUCCIÓN	MORFOLOGÍA	SINTAXIS	LÉXICO	LITERATURA
MADRID	5	1	1	1	2
SALAMANCA	5	1	1	1	2
SEVILLA	6	1	1	1	2
VALENCIA	5	1	2	1	1